Can the mudguard stays be shortened with a standard hacksaw?

Yes, you can easily shorten the stays using a standard hacksaw. Depending on the version, they are made of either aluminum or steel.

Please make sure to follow the safety instructions provided in the user manual.