Beeinträchtigt die Dichtflüssigkeit (Tubeless-Aufbau) die Funktion des AIRSPY?

Nein. AIRSPY ist für solche Anwendung explizit entwickelt worden.
Achtung: Um eine 100-prozentige Funktion des AIRSPY bei Tubeless zu gewährleisten, darf die Tubeless-Milch das Tubeless-Ventil nicht verstopfen.